越南文用拉丁字母，29 個字母大半你本來就認得；要學的是長得像英文、唸法卻不一樣的那幾個（d、gi、r 在北部都唸近似英文的 z），加上五個聲調符號。越南語也有很多來自漢字的詞：chú ý 是注意、đại học 是大學，唸起來常像台語或國語。
一小時能學到哪裡
- 第一小時・字母拼法：33 個帶符號的母音和唸法跟英文不一樣的子音，10 堂。
- 第二小時・聲調韻母：六個聲調、兩層符號、常見韻母，共 45 個，10 堂。
- 目標：看到字知道怎麼唸、認得招牌和菜單上的常見詞。不含聽力和會話。
- 聲調：光看字唱不準。這裡練到認得符號、知道聲音往哪裡走；要唱準，得跟著真人或錄音練。
- 口音：教的是河內（北部）口音。
為什麼台灣人學越南文特別快
- 字母：越南文用拉丁字母，你認得一大半。
- 漢字：越南話估計有三分之一到一半的詞來自漢字，chú ý 是注意、đại học 是大學、an toàn 是安全。
- 台語：漢越音跟台語常常很像。quốc＝國（台語 kok），Nhật＝日（台語 ji̍t），ê 就是台語「鞋」的 ê。
- 注音：每個音都配一個注音近似音。大＝嘴張大，小＝嘴收小，短＝短促，扁＝嘴唇不圓，濁＝聲帶要震。
幾個口訣（點字會唸）：
戴帽子，嘴就收扁：小ㄝ。台語「鞋」(ê) 就是它。 （台語外掛）
腰上砍一刀的才是英文的 d。濁音，聲帶要震。 （陷阱）
沒砍那一刀的 d 是陷阱：北越唸 z。 （陷阱）
q 後面一定黏著 u，唸ㄍㄨ。quốc＝國，台語「國」(kok)。 （台語外掛）
ㄋ和ㄧ黏成一個音，舌面貼上顎。Nhật＝日，台語「日」(ji̍t)。 （台語外掛）
不是捲舌的ㄔ，是ㄐ。chú ý＝注意，台語「注意」(tsù-ì)。 （台語外掛）
越南文怎麼學：遊戲裡的六個步驟
- 先猜再教：先猜一題，例如漢越詞 an toàn 是哪兩個漢字（安全）。
- 字卡：字母、注音近似音、示範音節、例字、一句口訣。單獨的子音和聲調用完整音節示範，例如 ma má mà mả mã mạ。
- 易混淆的字並排：例如 d 和 đ——有槓的 đ 才是 d 的音；沒槓的 d 北越唸 z。đa 是「多」，da 是皮膚。
- 小考：看字選音、聽音選字、拼詞。
- 答錯就罰寫：教練會罵人、給你看訂正，再用手指照著描一遍，帽子、鬍鬚、撇和點都要描到。錯的字之後還會回來考你。
- 每日一戰：60 秒複習，也可以用戰帖碼找朋友比分數。
三小時的課程內容
- 第一小時・字母拼法：「a 家族」「e、i 家族」「o 家族」「u、ư 和 đ」「d、gi、r」「c、k、qu」「t、th、p、ph」「g、ng 兩對」「nh、ch、tr」「kh、s、x」。
- 第二小時・聲調韻母：「平、銳、玄」「問、跌、重」「兩層符號」「鼻音收尾」「入聲收尾」「i、y 收尾」「o、u 收尾」「三個雙母音」「ㄨ開頭的韻母」「三個母音連在一起」。
- 第三小時・漢越詞：「ph 和 nh」「t 和 đ」「tr 和 ch」「kh 和 h」「v 和 ng」「入聲和 -m」「-nh 和 -ương」「南部口音」。看到越南字猜漢字、看到漢字猜越南字，最後一堂講南部口音。上完去「河內一日」實戰。
三個班，開課前才選
- 佛系班：不限時、不罰寫。長輩和小朋友也能上。
- 地獄班：每題限時 6 秒。錯一題，罰寫一遍，錯的字還會回來找你。
- 魔鬼班：限時砍半，字還會歪、會變大寫、會被擦掉。錯一題罰寫三遍再加 10 秒，畢業考錯三題整張重考。
常見問題
越南文有幾個字母？
29 個：母音 12 個（a ă â e ê i o ô ơ u ư y），子音 17 個（b c d đ g h k l m n p q r s t v x）。英文字母裡的 f、j、w、z 不在越南文字母表裡。另外還有 ch、gi、kh、ng、ngh、nh、ph、qu、th、tr 這些兩三個字母拼成的子音。
越南語的六個聲調怎麼唸？
平聲 ngang（ma）：平平；銳聲 sắc（má）：上揚；玄聲 huyền（mà）：低降；問聲 hỏi（mả）：轉彎；跌聲 ngã（mã）：中斷；重聲 nặng（mạ）：頓住。符號只有五個，平聲不加符號。
學北部還是南部口音？
這個遊戲教河內（北部）口音。南部的 d、gi、r、v 和問聲、跌聲唸法不同，第三小時最後一堂有說明，但沒有南部配音。
漢越詞是什麼？
越南話裡來自漢字的詞，例如 đại học（大學）、điện thoại（電話）。它們的唸法有規律，第三小時教八組。規律只說「多半」，例外不少。
用注音學越南文準嗎？
注音只是近似音，用來快速對上讀音，以實際發音為準。字母表每一格都可以點來聽。
要付費、下載 App 或註冊嗎？
都不用。用手機瀏覽器打開就能上課，免費、不用註冊。進度存在這支手機的瀏覽器裡。