泰文有 44 個子音（2 個已經廢用），看起來很多，但台灣人有捷徑：送氣不送氣用注音的ㄅㄆ、ㄉㄊ、ㄍㄎ 一對就懂，一些借自潮州話、閩南話的詞唸起來像台語，不少代表詞你早就聽過。泰文字母地獄補習班第一小時教 42 個現用子音，目標是看到子音會唸它當聲母的音。
先講清楚：泰文不是三小時學得完的
- 第一小時：42 個子音，看到會唸它當聲母的音。
- 第二小時：21 種母音寫法、4 個聲調記號和 2 個常見記號，能把常見的詞拼出音。
- 第三小時：子音三組、尾音、活音死音、調號的效果、前引字、隱藏母音。目標是看到字認得出該唸哪個聲調。
- 不教：不照規則唸的例外字、文法、會話。三小時上完，還不能自己讀文章。60 分鐘是目標，不是保證。
為什麼台灣人學泰文字母特別快
- 注音：泰文分送氣和不送氣，跟注音一樣。ต 是不送氣的ㄉ，ท 是送氣的ㄊ；ป 是ㄅ，พ 是ㄆ。
- 台語：泰文跟潮州話、閩南話借了不少詞：โต๊ะ（桌子）、ก๋วยเตี๋ยว（粿條）、เจ๊（大姊），唸起來像台語。泰文的死音尾巴卡住，像台語的入聲。
- 國語四聲：泰文降調像國語四聲、升調像完整的三聲、低調像半三聲。只是近似，不完全一樣。
- 耳朵：สวัสดี（你好）、ต้มยำกุ้ง（酸辣蝦湯）、ผัดไทย（泰式炒河粉），早就聽過，只差對上字。
每個子音都有一個固定的代表詞，例如 ก ไก่（雞）。幾個例子（點字會唸）：
雞頭朝左、嘴巴尖尖。台語的雞（ke）也是 k：不送氣，注音的ㄍ。
跟 พ 只差頭上的圈：這個往裡捲。台語的蜂（phang）也是 ph。
ด 的頭頂凹一塊，是龜殼的裂縫。t 不送氣，注音的ㄉ。
站得直挺挺的軍人。th 不咬舌，是送氣的ㄊ。
ม้า（ma）就是馬，跟中文幾乎同音。兩個圈都在左邊。
ยักษ์（yak）就是「夜叉」。當聲母唸 y，注音的ㄧ。
泰文字母怎麼背：遊戲裡的六個步驟
- 先猜再教：新字出來先猜「它長得最像哪個學過的字」。泰文很多字只差一個圈或一撇，先比字形最有效。
- 字卡：字、RTGS 拼音、注音近似音、代表詞、一句口訣。
- 按照好學的順序：不照字母表的順序，從生肖組（ก น ม ค ง）開始，少見的字放最後。
- 小考：看字選音、聽音選字、拼詞。
- 答錯就罰寫：教練會罵人、給你看訂正，再用手指照著描一遍。錯的字之後還會回來考你。
- 每日一戰：60 秒複習，也可以用戰帖碼找朋友比分數。
三小時的課程內容
- 第一小時・子音（42 個）：「生肖組」「悶聲組」「滑溜組」「噴氣組」「分身組」「齒縫組」「加一撇組」「稀客組」「長尾組」「壓軸組」。
- 第二小時・母音與調號：「長短 a」「頭上 i」「腳下 u」「怪音 ue」「左邊 e」「o 與 ai」「o am ao」「三面包圍」「調號一二」「調號三四」。
- 第三小時・聲調：「子音分三組」「尾音八組」「活音・死音」「中子音的聲調」「高子音的聲調」「低子音的聲調」「前引字」「隱藏母音」。上完去「曼谷一日」實戰。
聲調怎麼看
泰文有五個聲調：中平調、低調、降調、高調、升調。聲調由三件事決定：子音是哪一組（中子音 9 個、高子音 10 個、低子音 23 個）、音節是活音還是死音、有沒有調號。完整的規則表在泰文字母表最後面。
三個班，開課前才選
- 不辣班：不限時、不罰寫。長輩和小朋友也能上。
- 大辣班：每題限時 6 秒。錯一題，罰寫一遍，錯的字還會回來找你。
- 泰辣班：限時砍半，字還會歪、會被擦掉。錯一題罰寫三遍再加 10 秒，畢業考錯三題整張重考。
常見問題
泰文有幾個字母？
子音 44 個，其中 ฃ、ฅ 已經廢用，現在用的是 42 個。母音的寫法很多，這裡教常見的 21 種；另外有 4 個聲調記號，泰語共有五個聲調。
泰文字母要背多久？
這個遊戲把 42 個子音排成一小時的課，目標是看到子音會唸它當聲母的音。60 分鐘是目標，不是保證；後面幾堂是比較少見的字，例字也比較少。
子音為什麼分中、高、低三組？
分組是為了算聲調：同樣的調號放在不同組的子音上，唸出來的聲調不一樣。第一、二小時不用背分組，第三小時才教。
羅馬拼音用哪一套？
用泰國官方的 RTGS 拼音。RTGS 不分長短音，จ（不送氣）和 ช（送氣）都寫 ch，所以每個字另外附上注音近似音。
沒有聲音怎麼辦？
字母和例字是預錄的泰語配音。如果還是沒聲音，看 RTGS 拼音和注音照樣能學；手機開著靜音模式時，網頁的聲音可能也會被關掉。
要付費、下載 App 或註冊嗎？
都不用。用手機瀏覽器打開就能上課，免費、不用註冊。進度存在這支手機的瀏覽器裡。