五十音表平假名・片假名・濁音・拗音

平假名表（清音 46 個）

注音是近似音，以實際發音為準。を 當助詞唸 o，打字打 wo。

片假名表（清音 46 個）

注音是近似音，以實際發音為準。を 當助詞唸 o，打字打 wo。

濁音（20 個）與半濁音（5 個）

拗音表（33 個）

促音與長音

っ　促音：小小的 っ 不唸 tsu，是停一拍。像台語「一 it」尾巴卡住。きって＝郵票，きて＝來。

ー　長音：片假名的「ー」＝前一個音拉長一拍。平假名直接多寫一個母音：おばさん是阿姨，おばあさん是奶奶。

外來語拼法（片假名）

• ファfaㄈㄚ
• フィfiㄈㄧ
• フェfeㄈㄝ
• フォfoㄈㄛ
• ティtiㄊㄧ
• ディdiㄉㄧ
• ウィwiㄨㄧ
• ウェweㄨㄝ
• ウォwoㄨㄛ
• シェsheㄒㄧㄝ
• ジェjeㄐㄧㄝ
• チェcheㄑㄧㄝ

平假名的字源與口訣

あa

安　「安」的草書。看牙醫張嘴「啊～」，安啦。漢字外掛

いi

以　「以」的草書剩兩撇。國語台語都唸 i，免背。漢字外掛

うu

宇　肚子挨一拳彎下腰：「嗚(u)！」烏龍麵(うどん)的烏也是它。圖像口訣

えe

衣　台灣人驚訝喊「ㄟ？」，日本人寫成 え。「衣」的草書。注音外掛

おo

於　歐吉桑的「歐」。右上那一點，是他打歪的高爾夫球。耳朵外掛

かka

加　就是「加」。台語「加」唸 ka，根本作弊。台語外掛

きki

幾　一把鑰匙 key。台語「幾」也唸 kí。圖像口訣

くku

久　長得像注音ㄑ，卻唸 ku。唸錯就「哭」。陷阱

けke

計　歪掉的英文 K。台語「計」唸 kè。台語外掛

こko

己　「口」拆掉左右兩面牆，只剩上下兩橫。口(kǒu)→ko。圖像口訣

さsa

左　き 被「殺」掉一橫，sa。沙西米(さしみ)的沙。耳朵外掛

しshi

之　一支魚鉤。釣魚做壽「司」，shi。圖像口訣

すsu

寸　吸管中間打了結，「嘶(su)～」吸不上來。壽司(すし)的壽。圖像口訣

せse

世　就是「世」。台語世界 sè-kài，日文 せかい。還長得像注音ㄝ。台語外掛

そso

曾　一道閃電「嗖(so)」劈下來。味噌(みそ)的噌。圖像口訣

たta

太　左邊 t、右邊 a，答案直接寫在臉上。榻榻米(たたみ)的榻。圖像口訣

ちchi

知　長得像 5，偏偏唸「七」(ㄑㄧ)。數學老師已昏倒。陷阱

つtsu

川　海嘯 tsunami 的浪頭。「川」被沖到只剩一筆。圖像口訣

てte

天　喝醉的英文 T。天婦羅(てんぷら)的天。耳朵外掛

とto

止　腳趾踢到釘子：「痛(to)！」圖像口訣

なna

奈　奈良(なら)的「奈」。右下打了結：「那(na)」個結解不開。漢字外掛

にni

仁　「仁」＝亻＋二。日文的 2 就唸 ni。漢字外掛

ぬnu

奴　「奴」才。尾巴那一圈是他的辮子，nu。漢字外掛

ねne

禰　台語「按呢(ne)」的呢。尾巴捲一圈。台語外掛

のno

乃　你早就會了。招牌上到處都是「○○の店」，の＝的，唸 no。耳朵外掛

はha

波　波動拳的「波」。打完大笑：「哈(ha)！」耳朵外掛

ひhi

比　一張笑到裂開的嘴：「嘻(hi)～」圖像口訣

ふfu

不　富士山(ふじさん)，山頂還冒著煙。不二家的「不」也唸 fu。圖像口訣

へhe

部　長得像注音ㄟ，前面加個ㄏ：「嘿(he)！」注音外掛

ほho

保　は 頭上多戴一頂帽子，得意地「齁(ho)～」圖像口訣

まma

末　媽媽頭上插兩支髮夾，ma。「末」的草書。圖像口訣

みmi

美　長得像 21。21 歲的美(mi)眉。圖像口訣

むmu

武　一頭牛的臉，還掛著鼻環：「哞(mu)～」圖像口訣

めme

女　「女」的草書。女生＝妹(ㄇㄟ)，me。漢字外掛

もmo

毛　就是「毛」。魚鉤 し 上多兩根毛，mo。漢字外掛

やya

也　就是「也」。台語「也」唸 iā。台語外掛

ゆyu

由　就是「由」。溫泉門簾上那個字：湯＝ゆ。漢字外掛

よyo

與　一顆溜溜球 yo-yo，線還垂在下面。圖像口訣

らra

良　拉麵店門簾的第一個字：らーめん。奈良(なら)的良。耳朵外掛

りri

利　「利」右邊那把刀(刂)。國語台語都 li。漢字外掛

るru

留　尾巴打一個結，把你「留」住，ru。圖像口訣

れre

禮　台語「禮」唸 lé。講話愛加「…咧」，尾巴往外甩。台語外掛

ろro

呂　る 沒打結，「漏(lo)」掉了。也像數字 3。圖像口訣

わwa

和　嘴巴張成大圓：「哇(wa)！」和牛(わぎゅう)的和。圖像口訣

をwo

遠　只當助詞，唸 o，打字打 wo。像有人跨坐馬桶：「喔～」圖像口訣

んn

無　長得像注音ㄣ，也像英文 n。就唸「嗯」。注音外掛

片假名的字源與口訣

アa

阿　「阿」的左耳朵(阝)。阿嬤的阿。漢字外掛

イi

伊　「伊」的人字旁。台語「伊」＝他，就唸 i。台語外掛

ウu

宇　「宇」的屋頂(宀)。跟平假名 う 同一個媽。漢字外掛

エe

江　長得像「工」，卻唸ㄝ。其實是「江」的右半邊。陷阱

オo

於　長得像「才」。天才歐吉桑，o。圖像口訣

カka

加　「加」的左半邊「力」。か 的方塊版。漢字外掛

キki

幾　き 砍掉下面的圈。還是那把鑰匙 key。圖像口訣

クku

久　「久」的上半。像注音ㄅ，卻唸 ku。陷阱

ケke

介　「介」歪了一邊。還是那個歪掉的 K。漢字外掛

コko

己　「口」少了左邊一豎。口(kǒu)→ko。圖像口訣

サsa

散　草字頭(艹)伸出一隻腳。「薩」的頭，sa。漢字外掛

シshi

之　三點水(氵)。洗(ㄒㄧ)澡要用水，shi。漢字外掛

スsu

須　「又」滑了一跤少一筆：「嘶(su)～」好痛。圖像口訣

セse

世　せ 的方塊版。還是「世」，還是像注音ㄝ。漢字外掛

ソso

曾　「曾」頭上那兩撇。兩筆都往下「嗖(so)」。漢字外掛

タta

多　「多」的上半「夕」。像注音ㄆ，卻唸 ta。陷阱

チchi

千　就是「千」。千(ㄑㄧㄢ)→chi，一千塊。漢字外掛

ツtsu

川　「川」躺平：三筆從上往下沖，tsu。漢字外掛

テte

天　「天」少了兩隻腳。天婦羅(テンプラ)的天。漢字外掛

トto

止　占卜的「卜」。卜到大凶：「痛(to)！」圖像口訣

ナna

奈　「奈」的頭。也像十字架：「那(na)」個十字。漢字外掛

ニni

二　就是「二」。日文的 2 唸 ni。漢字外掛

ヌnu

奴　「奴」右邊的「又」。像注音ㄡ，卻唸 nu。陷阱

ネne

禰　示字旁(礻)。神明按呢(ne)講。台語外掛

ノno

乃　の 只剩一撇。「乃」的第一筆。漢字外掛

ハha

八　就是「八」。日文的 8 唸 hachi。哈哈哈＝ハハハ。漢字外掛

ヒhi

比　「比」的半邊「匕」。匕首一亮：「嘻(hi)」。漢字外掛

フfu

不　「不」的頭兩筆。也像嘟嘴吹氣：「呼(fu)～」漢字外掛

ヘhe

部　跟平假名 へ 長得一樣。買一送一。耳朵外掛

ホho

保　「保」右下角的「木」。木頭人：「齁(ho)」。漢字外掛

マma

末　「矛」的頭。矛(máo)→ma。圖像口訣

ミmi

三　就是歪掉的「三」。三條瞇(mi)瞇眼。漢字外掛

ムmu

牟　跟注音ㄙ長得一模一樣，卻唸 mu。「牟」的頭。陷阱

メme

女　「女」最後兩筆打個叉。像注音ㄨ，卻唸 me。陷阱

モmo

毛　も 的方塊版。「毛」拔掉一根。漢字外掛

ヤya

也　や 的方塊版。就是「也」。漢字外掛

ユyu

由　「由」拆到只剩一個鉤。像躺平的 U，yu。漢字外掛

ヨyo

與　「雪」的下半(彐)。像一把梳子：yo，梳個頭。圖像口訣

ラra

良　一碗拉(ra)麵，上面橫著一支筷子。圖像口訣

リri

利　り 站直了。「利」的那把刀(刂)。漢字外掛

ルru

流　就是「儿」。兒子講話愛捲舌：ru。漢字外掛

レre

禮　「禮」最後那一鉤。打勾勾：「咧(le)～」漢字外掛

ロro

呂　就是「口」。「呂」的一張嘴，ro。漢字外掛

ワwa

和　ウ 被拔掉頭上那一點：「哇(wa)！」好痛。圖像口訣

ヲwo

乎　フ 多一橫。只當助詞，唸 o，現在很少見。圖像口訣

ンn

爾　兩點水(冫)。點在左邊，尾巴往上挑：「嗯(n)？」漢字外掛