泰文子音表(44 個,現用 42 個)
- ฃ已廢用
- ฅ已廢用
- 中子音
- 高子音
- 低子音
- 已廢用
分三組是為了算聲調。點字會唸它的名字:子音加代表詞,例如 ก ไก่。
泰文母音(21 種寫法)
◌ 是子音的位置。點了會唸:母音墊著 อ 唸。
聲調記號與其他記號
五個聲調
第三小時的內容。同一個 kha,聲調不同就是不同的詞。拼音上的符號:à 低、â 降、á 高、ǎ 升,沒有符號是中平。
- 中平調:平平的中音,比國語一聲低一點。
- 低調:壓低、平平的,像國語的半三聲。
- 降調:從高處往下掉,像國語四聲。
- 高調:起得高,尾巴往上挑一點。
- 升調:先沉再揚,像完整的國語三聲。
子音三組
中子音(9 個) ก ด ต บ ป อ จ ฎ ฏ
高子音(10 個) ส ห ข ถ ผ ฝ ฉ ศ ษ ฐ
低子音(23 個) น ม ค ง ร ล ย ว ท พ ช ฟ ซ ธ ภ ฮ ญ ณ ฆ ฬ ฑ ฒ ฌ
尾音八組
| 唸 | 寫成這些子音 | 例字 |
|---|---|---|
| -k | ก ข ค ฆ | 高・nók 鳥 |
| -t | ด ต ท ถ ส ศ ษ ช จ | 高・mót 螞蟻 |
| -p | บ ป พ ภ ฟ | 降・chôp 喜歡 |
| -n | น ร ล ณ ญ | 中平・khon 人 |
| -m | ม | 中平・nom 牛奶 |
| -ng | ง | 中平・long 下去 |
| -y | ย | sà-bai 舒服 |
| -w | ว | 中平・maeo 貓 |
沒有調號時
| 子音 | 活音 | 死音・短 | 死音・長 |
|---|---|---|---|
| 中 | 中平・ta 眼睛 | 低・chà 將要 | 低・bòk 告訴 |
| 高 | 升・khǎ 腳 | 低・sìp 十 | 低・thùk 便宜 |
| 低 | 中平・ma 來 | 高・rák 愛 | 降・mît 刀 |
有調號時
| 子音 | ◌่ | ◌้ | ◌๊ | ◌๋ |
|---|---|---|---|---|
| 中 | 低・kài 雞 | 降・tôm 煮 | 高・tó 桌子 | 升・kǒng 外公 |
| 高 | 低・khài 蛋 | 降・khâo 飯 | — | — |
| 低 | 降・phô 爸爸 | 高・nám 水 | — | — |
「—」表示這種組合不用。例字的聲調與拼音取自遊戲資料。
子音的代表詞與口訣
- กk
- ไก่(雞) 雞頭朝左、嘴巴尖尖。台語的雞(ke)也是 k:不送氣,注音的ㄍ。中子音
- นn
- หนู(老鼠) 左上一個圈、右下一個圈,老鼠鑽進去又鑽出來。ㄋ。低子音
- มm
- ม้า(馬) ม้า(ma)就是馬,跟中文幾乎同音。兩個圈都在左邊。低子音
- คkh
- ควาย(水牛) 圈圈藏在肚子裡,像牛鼻環。kh 是送氣的ㄎ,要噴氣。低子音
- งng
- งู(蛇) 一條抬頭的蛇。ㄥ那個鼻音搬到開頭,台語「硬 ngē」的 ng。低子音
- ดd
- เด็ก(小孩) 圈圈掉到左下角,像小孩蹲著。英文的 d,喉嚨要震動。中子音
- ตt
- เต่า(烏龜) ด 的頭頂凹一塊,是龜殼的裂縫。t 不送氣,注音的ㄉ。中子音
- บb
- ใบไม้(葉子) 開口朝上的一個杯子。台語「肉 bah」的 b,喉嚨要震動。中子音
- ปp
- ปลา(魚) บ 的右邊拉長,像一根釣竿。p 不送氣,注音的ㄅ。中子音
- อ–
- อ่าง(盆子) 像英文的 O,零分的零:它自己不出聲,專門替母音墊底。中子音
- รr
- เรือ(船) 船頭翹起來的一艘船。r 要彈舌;彈不出來,先用ㄌ頂著。低子音
- ลl
- ลิง(猴子) 猴子縮成一團,圈圈抱在肚子裡。就是ㄌ。低子音
- สs
- เสือ(老虎) ล 的右肩多一撇,是老虎的耳朵。ㄙ。高子音
- ยy
- ยักษ์(夜叉) ยักษ์(yak)就是「夜叉」。當聲母唸 y,注音的ㄧ。低子音
- วw
- แหวน(戒指) 一只沒合起來的戒指。w,注音的ㄨ。低子音
- ทth
- ทหาร(軍人) 站得直挺挺的軍人。th 不咬舌,是送氣的ㄊ。低子音
- พph
- พาน(高腳盤) 中間凸起來,像一個高腳盤。ph 不是 f,是送氣的ㄆ。低子音
- ชch
- ช้าง(大象) 右上角甩出去的那一撇,是象鼻。送氣的ㄑ。低子音
- หh
- หีบ(箱子) ท 的右上多扣一個圈,是箱子的鎖。ㄏ。高子音
- ขkh
- ไข่(蛋) ช 收掉象鼻,剩一顆蛋。跟 ค 同音,ㄎ。高子音
- ถth
- ถุง(袋子) ก 的左腳捲一個圈,把袋口綁起來。跟 ท 同音,ㄊ。高子音
- ผph
- ผึ้ง(蜜蜂) 跟 พ 只差頭上的圈:這個往裡捲。台語的蜂(phang)也是 ph。高子音
- ฝf
- ฝา(蓋子) ผ 的右邊拉長,像掀起來的蓋子。f,ㄈ。高子音
- ฟf
- ฟัน(牙齒) พ 的右邊拉長,一顆長長的牙。也是 f。低子音
- จch
- จาน(盤子) 羅馬拼音寫 ch,其實不送氣,是ㄐ。圈圈在盤子中間。中子音
- ฉch
- ฉิ่ง(小鈸) 兩片小鈸,敲起來 ching 一聲。右下多一個圈。送氣的ㄑ。高子音
- ซs
- โซ่(鍊子) ช 的頭多一個缺口,像鍊子的一節。唸 s,不是 ch。低子音
- ธth
- ธง(旗子) 上面那一折是飄起來的旗子。也是ㄊ。低子音
- ภph
- สำเภา(帆船) 跟 ถ 只差左腳的圈:這個往外捲。唸ㄆ。低子音
- ศs
- ศาลา(涼亭) ค 的右肩多一撇,是涼亭的屋簷。唸 s。高子音
- ษs
- ฤๅษี(隱士) บ 的右邊多打一個結。第三個 s。高子音
- ฮh
- นกฮูก(貓頭鷹) อ 的右肩多一撇,是貓頭鷹豎起來的耳朵。ㄏ。低子音
- ญy
- หญิง(女人) 右下吊著一個小勾。當聲母唸 y,跟 ย 同音。低子音
- ณn
- เณร(小沙彌) 左半像 ถ、右半像 น,黏在一起。唸 n,跟 น 同音。低子音
- ฆkh
- ระฆัง(鐘) ม 的頭多繞一折,像鐘頂的掛環。第三個ㄎ。低子音
- ฬl
- จุฬา(風箏) ฟ 的尾巴頂端多打一個勾,是風箏線。唸ㄌ。低子音
- ฎd
- ชฎา(頭冠) 下面拖一條捲起來的尾巴。唸 d,跟 ด 同音。中子音
- ฏt
- ปฏัก(趕牛的刺棒) ฎ 的尾巴多一個鋸齒。唸 t,跟 ต 同音。中子音
- ฐth
- ฐาน(底座) ฐาน 就是底座:它下面真的墊著一塊。唸ㄊ。高子音
- ฑth
- มณโฑ(人名) ท 的頭多一個缺口。通常唸ㄊ,少數詞唸 d。低子音
- ฒth
- ผู้เฒ่า(老人) 左邊捲、右邊像 ม,全班最寬的字。還是ㄊ。低子音
- ฌch
- เฌอ(樹) ณ 的右腳多伸一截,像樹根。送氣的ㄑ。低子音
母音與記號的口訣
- ◌าa
- ㄚ 長音 右邊站一根長棍:棍子長,音就拉長。ㄚ——。
- ◌ะa
- ㄚ 短音 右邊兩個小圈,像被掐斷的「啊」。短短一聲就收。
- ◌ิi
- ㄧ 短音 頭上一頂小帽子。短的ㄧ。
- ◌ีi
- ㄧ 長音 帽子上多插一根羽毛:多一筆,音就變長。
- ◌ุu
- ㄨ 短音 腳下一個小勾。短的ㄨ。
- ◌ูu
- ㄨ 長音 腳下的勾多繞一圈:多一筆,音就變長。
- ◌ึue
- 咧嘴ㄨ 短音 ิ 的帽子裡多一個小圈。嘴巴咧成ㄧ的形狀,唸ㄨ。
- ◌ืue
- 咧嘴ㄨ 長音 帽子上插兩根羽毛。同一個怪音,拉長。
- ◌ัa
- ㄚ 短音 也是短的ㄚ,後面一定跟著尾音:วัน(wan)、รัก(rak)。
- เ◌e
- ㄝ 寫在左邊,卻是後唸:先唸子音,再唸ㄝ。
- แ◌ae
- ㄝ 嘴張大 兩個 เ 並排。嘴巴張得比ㄝ更大,像英文 cat 的 a。
- ◌็mai taikhu
- 縮短母音 一條捲起來的小尾巴。戴上它,母音縮短:เด็ก(dek)。
- โ◌o
- ㄛ 嘴收圓 左邊一根高高的柱子,頂端往左勾。嘴巴收圓的 o。
- ไ◌ai
- ㄞ 柱子頂端甩向左邊。ㄞ。ไทย(泰)就是它開頭。
- ใ◌ai
- ㄞ 頂端捲成一個圈。也唸ㄞ,全泰文只有 20 個詞用它。
- ◌อo
- ㄛ 嘴張大 就是子音 อ,站到右邊就變母音。嘴張大的 o,台語「烏 oo」。
- ◌ำam
- ㄚ+m า 的頭上多一個小圈=多一個 m。台語「暗 àm」那個音。
- เ◌าao
- ㄠ เ 跟 า 一左一右把子音夾住。不唸 e 也不唸 a,唸ㄠ。
- เ◌ียia
- ㄧㄚ 左邊 เ、頭上 ี、右邊 ย,三面包圍。ㄧㄚ。
- เ◌ือuea
- 咧嘴ㄨ+ㄚ 跟 เ◌ีย 同一個陣型:頭上換成 ื,右邊換成 อ。
- ◌ัวua
- ㄨㄚ 頭上 ั、右邊 ว。ㄨㄚ。วัว(wua)=牛。
- เ◌อoe
- ㄜ 左邊 เ、右邊 อ。唸國語的ㄜ。
- ◌่mai ek
- 一號調號 一根小棍,像數字 1。ek 就是「一」。
- ◌้mai tho
- 二號調號 尾巴往上勾,像歪掉的 2。tho 就是「二」。
- ◌๊mai tri
- 三號調號 捲捲的一隻毛毛蟲。tri 就是「三」,跟英文 tri- 同源。
- ◌๋mai chattawa
- 四號調號 一個小加號。chattawa 就是「四」。
- ◌์thanthakhat
- 消音 一個小圈拖一條尾巴。被它蓋住的字不唸:เบียร์(bia)。